Trabajando con científicos del Instituto del mar de Villefranche y del Instituto de Investigación sobre el Cáncer y el Envejecimiento de Niza, Irene Kopelman examinó dos pequeños animales marinos: Botryllus schlosseri y Nematostella vectensis. Uno es colonial, el otro solitario, pero ambos tienen la capacidad de regenerar todo su cuerpo, lo que también se define como "desarrollo no embrionario". Para la artista, dibujar es una forma de pensar y procesar lo que vemos a través de la actividad material y física; detenerse en un tema y explorarlo a través de la mirada y el aprendizaje.
Textos en inglés y francés de Irene Kopelman, Hélène Guenin, Stefano Tiozzo, Eric Röttinger. Diseño: Ayumi Higuchi y Roger Willems
